Urinal connection fitting